HOME > もっと教えて！フォーラム > その他働くことについて何でも！ > 回答・コメントする（No.9410）
もっと教えて！フォーラム
回答・コメントする（No.9410）
-
いつも、子どもたちの疑問にお答えいただき誠にありがとうございます。
13hw編集部より、ご回答くださる際のポリシーに関するお願いです。
-
回答は、基本的には、その職業の方（または経験者、相応の知識を有する方など）にお願いしております。
しかしながら、なかなか回答のつかない質問もあります。
投稿されてから２週間経っても回答がつかない質問に関しましては、職業などに関係なく、ご回答のご協力をお願いしたいと考えております。 -
白書の皆様におかれましては、貴重な時間を割き、子どもたちの質問に丁寧にお答えくださったり、叱咤激励してくださって誠に感謝しております。
このようなお願いをするのは大変恐縮なのですが、勇気を出してこのサイトに質問を投稿してくれた子ども達に、よりよい情報を提供したいと考える当サイトの運営ポリシーをご理解・ご了承いただけますと幸いです。
冬休みの課題★通訳について
2011/01/05 11:38
波平さん［中学生・女］
[Q] これで3回目なんですけど通訳の仕事について知っている人は
回答をお願いします。どんなにこまかいことでもいいです。
できればでいいんですが通訳をしている人で知り合いがいる方
その方に聞いて教えくれませんか？お願いします。
内容
↓
1、どういう進路に進めば通訳になれるか？
2、通訳の主な仕事は？
3、通訳になるために必要な資格や免許は？
4、どのような人が通訳に向いているか？
ここからは、通訳をしている方へ↴
5、通訳の仕事をしてよかったと思う事と大変だと思う事は？
6、中学生へアドバイス
7、一日の労働時間は？
8、休日はどれくらい？
どうか回答お願いします(*^。^*)
2011/01/05 14:11 くまおじさんさん［研究・開発・設計］
[A.1]
アドバイス
質問の仕方が間違っている。
百歩譲って正直なのは、得がたい美徳ですが…。
基本のスタンスとして、
自分自身の将来に悩んで、色々調べたが十分に情報が集まらない
という態度でないと、欲しい情報は来ないでしょう。
タイトルからすでに、
『私は他力本願での怠惰な子供で、楽したいので宿題を代わりにやってください』
と書いてあるので、普通のコメンターは軽くスルーしています。
それに真面目に答えたいほどのボランティアは希少種なので
期待しないほうがいいでしょう。